Примечание Администрации: Хантер Гоатлей (Hunter Goatley) - руководитель официального сайта. Интервью старое, 2002 года, но, весьма интересное. Заново переведенное на читабельный русский язык.

- Почему и когда Маккаммон прекратил писать? 

- В декабре 1998, Маккаммон написал письмо для старого сайта, информируя читателей, что он делал в течение предыдущих шести лет. 

В течение следующего, 1999 года, две книги показывались различным издателям, но Роберта мало волновали крайние сроки, требования издателя, и другие отрицательные аспекты "литературного" бизнеса. По этому в ноябре Маккаммон объявил о решение закончить карьеру. Он провел несколько лет, только наслаждаясь жизнью, проводя время с семьей, и уделяя внимание вещам, на которые у него никогда не было время.

- Новая книга подразумевает, что Маккаммон закончил творческий отпуск? 

- Новый роман Роберта, "Голос Ночной Птицы", вышел в сентябре 2002 года. Но, при этом, Маккаммон не отказался от своего намерения прекратить писать, и не имеет конкретных планов относительно написания книг в будущем.  

- У Маккаммона есть неопубликованные романы? 

- После "Голоса Ночной Птицы", Маккаммон написал роман "Деревня" ("The Village"), о Русской театральной труппе. Действие происходит в Европе во время Второй Мировой Войны. К сожалению, «Деревня» врядли будет издана. 

- Почему Маккаммон прекратил писать ужасы? 

- В конце 80-ых, Маккаммон перешел от написания романов ужасов к написанию романов, которые не так уж просто отнести к той или иной категории. Возможно, он вырос как автор.

- МакКаммон напишет продолжение "Часа Волка"? 

- В одно время, Маккаммон рассматривал возможность написания продолжения к "Часу Волка". К сожалению, учитывая его решение прекратить писать, трудно говорить, будет ли продолжения как к "Часу Волка" так и к другим его романам.

- Почему Маккаммон не позволяет Голливуду снимать киноадоптации его историй?

- Маккаммон никогда не возражал против экранизаций его историй. Я получил много почты от продюсеров и сценаристов, заинтересованых адоптировать работы Маккаммона, но воз и ныне там....